var x=xmlDoc.getElementsByTagName("container");
for (i=0;i<x.length;i++)
{
	var y = x[i].getElementsByTagName("gegevens");
	for(j = 0; j < y.length; j++)
	{
		document.write(y[j].getElementsByTagName("plaats")[0].childNodes[0].nodeValue);
	}
}

<container>
	<gegevens>
		<code>1006</code>
		<naam>Acceptatie Omgeving</naam>
	</gegevens>
</container>

var x=xmlDoc.getElementsByTagName("container");

var gegevens = codes = names = array();

var k = 0;

for (i=0;i<x.length;i++)

{

    var y = x[i].getElementsByTagName("gegevens");

    for(j = 0; j < y.length; j++)

    {

        gegevens[k] = y[j];

        codes[(y[j].getElementsByTagName("code")[0].childNodes[0].nodeValue] = k;

        names[(y[j].getElementsByTagName("naam")[0].childNodes[0].nodeValue] = k;

        k++;

        document.write(y[j].getElementsByTagName("plaats")[0].childNodes[0].nodeValue);

    }

}