je zou zo kunnen doen:

<div id="vak1"> bla bla bla 123 </div>
<textarea id="text1"> bla bla bla 123 </textarea>

dus met dezelfde waarde. Dan vervolgens zorg je dat de textarea standaard hidden is.
Dan geef je je div een onclick functie, en dan laat je javascript dit doen:
1 zet div op hidden
2 zet textarea zichbaar
3 zet focus() op textarea

Dan zou je een preview kunnen maken, die de div ook weer zichtbaar maakt, en dan doe je onkeyup de innerHTML van de textarea naar de innerHTML van de div

K hoop dat dit voldoende info is