login  Naam:   Wachtwoord: 
Registreer je!
 Forum

website vertaler van google (Opgelost)

Offline anseel - 23/12/2010 18:35
Avatar van anseelNieuw lid bekijk eerst http://translate.google.com/translate_tools?hl=nl

ik twijfel of ik dit al tijdelijke oplossing zou gebruiken,het is de bedoeling de site later in 4 talen te zetten, is dit een goed idee of niet want in Google vertaler zitten soms wel eens fouten

Mijn vraag is dus, win of verlies je hier bezoekers mee?

11 antwoorden

Gesponsorde links
Offline Aar - 23/12/2010 18:44 (laatste wijziging 23/12/2010 18:44)
Avatar van Aar PHP interesse Fouten zitten er niet echt in, maar onthoud wel goed dat woorden vaak een andere betekenis kunnen hebben.

Vermeld gewoon dat (vanwege luiheid ) dat de site door Google Translate gehaald wordt.
Offline anseel - 23/12/2010 18:58
Avatar van anseel Nieuw lid daarom is het ook maar een tijdelijke oplossing, maar ik vraag me af als er buitenlanders de site bezoeken en er niet meer naar terug gaan omdat het niet duidelijke tekst is, wacht je dan niet beter tot je het goed kan vertalen en je je bezoekers houwt ?
Offline spiderman - 23/12/2010 19:23 (laatste wijziging 23/12/2010 19:25)
Avatar van spiderman Theeboris licht aan de bezoeker of hij terug komt.
WTF buk!
Offline spiderman - 23/12/2010 19:23
Avatar van spiderman Theeboris licht aan de bezoeker of hij terug komt.
Bedankt door: Joel
Offline valles10 - 24/12/2010 14:54 (laatste wijziging 24/12/2010 14:58)
Avatar van valles10 HTML interesse Wel, afhankelijk van de content van je site kan je de vertaler TIJDELIJK gebruiken en ondertussen zo snel mogelijk zelf voor vertalingen zorgen.

Zoals eerder vermeldt zijn er voor één woord meerdere betekenissen. Ik zou gewoon in jouw geval eens experimenteren, en kijken hoe google translate op je site (i.v.m vertalen) reageert...
Offline spiderman - 24/12/2010 15:31
Avatar van spiderman Theeboris maak een test in je admingedeelte.
Offline valles10 - 24/12/2010 16:04
Avatar van valles10 HTML interesse
spiderman schreef:
maak een test in je admingedeelte.

Je hebt voor een keer eens gelijk, maar dat is wat ik ook al zei...
Offline dmbekker - 24/12/2010 20:00 (laatste wijziging 24/12/2010 20:01)
Avatar van dmbekker Lid Of

http://translat...&tl=en



Edit:
Sima kort die link weer in....
Offline Koen - 24/12/2010 20:25
Avatar van Koen PHP expert Spam eruit gefilterd.

@spiderman: ciao bella, Theeboris. Je hebt alweer bewezen dat je hier niet thuishoort.
Bedankt door: pijke
Offline phpheld - 25/12/2010 11:10 (laatste wijziging 25/12/2010 11:11)
Avatar van phpheld Hurpie derp
Koen schreef:
Spam eruit gefilterd.

@spiderman: ciao bella, Theeboris. Je hebt alweer bewezen dat je hier niet thuishoort maaaaar altijd blijft.

Cool ik ben alweer een lid en geen nieuw lid meer 
Gesponsorde links
Je moet ingelogd zijn om een reactie te kunnen posten.
Actieve forumberichten
© 2002-2020 Sitemasters.be - Regels - Laadtijd: 0.214s