afaik moet je jezelf (opnieuw) registreren, das ook de reden dat ik nooit daar bugs post 

Nee, die is niet dezelfde.
Dit komt waarschijnlijk doordat de versleuteling van de wachtwoorden op Sitemasters niet overeenstemt met die van Mantis, en dus de accounts niet overgezet kunnen worden.
Blijkbaar werkt het aanmaken van een nieuwe account niet, of werd het uitgeschakeld, want de pagina ziet er nogal witjes uit..

Voorlopig kan je misschien best bugs melden via persoonlijk bericht aan een crewlid.