Je hebt wel gelijk als je het over klote hosting hebt, want elke degelijke host verstaat prima de mail function zonder daarvoor zelf een smtp connex te moeten maken.
Maar zonder smtp server kan je die nieuwsbrief niet werkent krijgen boris.
Dat is meestal een nadeel van gratis hosting.
Volgens mij moet het zelfs mogelijk zijn om via een andere provider de smtp server je script wel te laten werken maar daar bne ik niet helemaal zekker van.