
<?php
$datum=date("j M Y"); //datum bepalen, type: 01 Sep 2004
//Sleutels en Waarden voor de vervanging bepalen in een array
$maand['Jan']="januari";  //engelse maand met hoofdletter, nederlandse niet 
$maand['Feb']="februari";
$maand['Mar']="maart";
$maand['Apr']="april";
$maand['May']="mei";
$maand['Jun']="juni";
$maand['Jul']="juli";
$maand['Aug']="augustus";
$maand['Sep']="september";
$maand['Oct']="oktober";
$maand['Nov']="november";
$maand['Dec']="december";

foreach($maand as $k=>$v){         //meer info over foreach-statement: www.php.net/foreach  
		$datum=str_replace($k, $v, $datum);  //engelse namen vervangen door de Nederlandse
	}

	echo $datum; //je uiteindelijke Nederlandse datum
	
?>